-
1 прыжок
«закрытый» прыжок пируэтом — closed jump
-
2 прыжок
-
3 затяжной прыжок
«закрытый» прыжок пируэтом — closed jump
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > затяжной прыжок
-
4 прыжок перекидным способом
General subject: diving jump (лёгкая атлетика)Универсальный русско-английский словарь > прыжок перекидным способом
-
5 прыжок
м.1) ( быстрое перемещение тела с отталкиванием) jump, spring, leapде́лать прыжки́ — jump, leap
прыжо́к самолёта при поса́дке — bounce, bouncing
2) спорт jumpпрыжо́к в высоту́ — high jump
прыжки́ в длину́ — long jump
тройно́й прыжо́к — triple jump; hop, step and jump
прыжо́к с ме́ста — standing jump
прыжо́к с разбе́га — running jump
прыжо́к с упо́ром — vault(ing)
прыжо́к с шесто́м — pole-vault
прыжки́ в во́ду — diving sg; ( с вышки) high(board) diving sg
он сде́лал прыжо́к в во́ду — he made a dive [he dived] into the water; ( с вышки) he made a high dive
прыжо́к с парашю́том спорт — skydiving; воен. parachute [-ʃuːt] jump(ing)
прыжки́ на бату́те — trampolining [-liːn-]
-
6 прыжок
м.jump, spring, leap, caperпрыжки в воду спорт. — diving sg.; ( с вышки) high(board) diving sg.
он сделал прыжок в воду — he made a dive, или he dived, into the water; ( с вышки) he made a high dive
прыжок в высоту спорт. — high jump
прыжок в длину спорт. — long jump
прыжок с упором спорт. — vault(ing)
прыжок с шестом спорт. — pole-vault
прыжок с места спорт. — standing jump
прыжок с разбега спорт. — running jump
делать прыжки — caper, cut* capers
-
7 выпрыгивать
2) Computers: pop3) Poetical language: outleap4) Scuba diving: bail out5) Phraseological unit: dar brincos -
8 подниматься
1) General subject: arise, arise (о шуме), balloon, be on the rise (о ценах и т. п.), climb (о ценах и т.п.), flood (об уровне реки), get up, levitate, levitate (с земли), lift (тж. о тесте), mount (о цене), pluff (о пироге), raise, rise (о тесте), roll out, run up, scale (по лестнице и т. п.), set out, shoot up, soar (выше обычного уровня), spring, stand up, steam (о паре, испарениях), surge, swell, take rise, toss (о судне), upheave, uprear, uprise, upsurge, upswing, walk up, wallow, well (о воде, часто well up), ascend, climb, get agitated, go up, run high, set in (о ветре, шторме и т.п.), run high (о приливе), get up (со стула и т. п.)2) Geology: emerge3) Aviation: get off4) Naval: sally5) Poetical language: aspire6) Engineering: flash (об уровне воды)8) Rare: crest9) Mathematics: be boosted, be elevated, grow10) Railway term: hump up11) Economy: combine up, improve, jump12) Automobile industry: top13) Oil: come to the surface (о буровом растворе, шламе), flow up (о флюиде в скважине), step up15) Food industry: (для теста) expand16) Oceanography: flow (о приливе)17) Makarov: elevate, flow (о воде), go up (на гору и т.п.), go up (о занавесе в театре), hike, hoist, improve (о спросе, ценах), improve (о цене, спросе), inflate (о тесте), levitate (над ПВ), mount up, run high (о ценах и т.п.), spiral, spiral up, spring up, swell (о воде), upgrade, uplift, upraise, wallow (о дыме, паре, жидкости), wallow up (о дыме, паре, жидкости), come up, dam up (о воде), come up (о ценах)18) Scuba diving: raise -
9 прыжок в высоту
-
10 разбежаться
сов.1. см. разбегаться2. ( взять разбег) take* a run, run* up (before jumping, diving, etc.)негде разбежаться — there is no room for a running jump, dive, etc.
-
11 прыжок
-
12 разбегаться
I разб`егатьсясов. разг.II разбег`атьсянесов. - разбега́ться, сов. - разбежа́ться1) ( в разные стороны) scatterразбегаться по места́м — run to one's places / posts / stations
2) ( брать разбег) take a run, run up (before jumping, diving, etc)не́где разбежа́ться — there is no room for a running jump [dive, etc]
3)разбежа́лся! ирон. (о неуместном желании, ожидании) — not so fast!; aren't we too fast?; ( как выражение отказа) no way!, not likely!
••глаза́ разбегаются у кого́-л — one doesn't know where to look first
-
13 прыжок
муж.jump, leap, bound; мн. ч. vaulting- прыжок в высотупрыжки в воду — diving спорт
- прыжок в длину
- прыжок с места
- прыжок с разбега
- прыжок с шестом
- тройной прыжок
См. также в других словарях:
diving board — ► NOUN ▪ a board projecting over a swimming pool or other body of water, from which people dive or jump in … English terms dictionary
jump — I (New American Roget s College Thesaurus) n. & v. hop, leap, bound, spring, vault; start, twitch, jerk. See excitability. II (Roget s IV) n. 1. [A leap up or across] Syn. skip, hop, leap, hopping, rise, upsurge, rising, pounce, lunge, leaping,… … English dictionary for students
Diving watch — Omega Seamaster model 2220.80, with a water resistance of 300 m (1,000 ft). The second crown (at 10 o clock) is a helium release valve. A diving watch is a watch designed for underwater diving that features, as a minimum, a water… … Wikipedia
diving board — noun a springboard from which swimmers can dive (Freq. 1) • Hypernyms: ↑springboard • Hyponyms: ↑highboard * * * noun, pl ⋯ boards [count] : a board above a swimming pool, lake, etc., that people can jump off of to dive into the water … Useful english dictionary
diving — [[t]da͟ɪvɪŋ[/t]] 1) N UNCOUNT Diving is the activity of working or looking around underwater, using special breathing equipment. ...equipment and accessories for diving. 2) N UNCOUNT Diving is the sport or activity in which you jump into water… … English dictionary
Diving at the 1904 Summer Olympics - Plunge for distance — The plunge for distance was an underwater diving event held as part of the diving at the 1904 Summer Olympics programme. The competition was held on Monday, September 5, 1904. It was the first time diving events were held at the Olympics. Five… … Wikipedia
diving — div·ing || daɪvɪŋ n. plunging, jumping into water (especially headfirst); going underwater; submerging; entering into quickly, plunging daɪv n. plunge, submersion; dubious nightclub, sleazy nightclub v. jump into water (especially… … English contemporary dictionary
diving board — noun an elevated board projecting over a swimming pool or other body of water, from which people dive or jump in … English new terms dictionary
Land diving — A diver prepared to jump. Land diving is performed without safety equipment. Land diving (known in the local Sa language as Gol and in Bislama as Nanggol) is a ritual performed by the men of the southern part of Pentecost Island, Vanuatu.[1] … Wikipedia
Cave diving — is a type of technical diving in which specialized SCUBA equipment is used to enable the exploration of natural or artificial caves which are at least partially filled with water. It is an extension of the more common sport of caving, but is much … Wikipedia
Free-diving — Free diver with monofin, ascending. Freediving is any of various aquatic activities that share the practice of breath hold underwater diving. Examples include breathhold spear fishing, freedive photography, apnea competitions and, to a degree,… … Wikipedia
